zaśpiewać

zaśpiewać
{{stl_51}}{{LABEL="twpldezasacutepiewacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zaśpiewać{{/stl_39}}{{stl_41}} pf →{{/stl_41}}{{stl_50}}{{LINK="śpiewać" LABEL="twpldesacutepiewacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} śpiewać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldesacutepiewacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}śpiewać{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}zaśpiewać{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} singen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}śpiewać do snu k-u{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden in den Schlaf singen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}śpiewać k-u{{/stl_9}}{{stl_7}} jemandem vorsingen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}śpiewać na głosy{{/stl_9}}{{stl_7}} mehrstimmig singen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}wyśpiewać{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} singen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zaśpiewać — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}śpiewać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}zaśpiewać II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zaśpiewaćam, zaśpiewaća, zaśpiewaćają, zaśpiewaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaśpiewać — dk I, zaśpiewaćam, zaśpiewaćasz, zaśpiewaćają, zaśpiewaćaj, zaśpiewaćał, zaśpiewaćany rzad. zaśpiewywać ndk VIIIa, zaśpiewaćśpiewuję, zaśpiewaćśpiewujesz, zaśpiewaćśpiewuj, zaśpiewaćywał, zaśpiewaćywany 1. «wykonać jakiś utwór muzyczny, jakąś… …   Słownik języka polskiego

  • zaśpiewać — Inaczej zaśpiewać zob. inaczej. Zaśpiewać z innego tonu zob. ton 5 …   Słownik frazeologiczny

  • zaśpiewać sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}}to samo co zaśpiewać II: Ile sobie zaśpiewał za naprawę piecyka? {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zaśpiewać — Zażąać zbyt wysokiej ceny Eng. To charge a price that is much too high …   Słownik Polskiego slangu

  • inaczej śpiewać [zaśpiewać] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zmienić ton lub treść wypowiedzi; spotulnieć :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zmusić, przekonać kogoś, by inaczej śpiewał. Inaczej zaśpiewasz, jak wezwę ojca do szkoły! {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • śpiewać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, śpiewaćam, śpiewaća, śpiewaćają, śpiewaćany {{/stl 8}}– zaśpiewać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydawać ciąg harmonijnych, odpowiednio… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zanucić — dk VIa, zanucićcę, zanucićcisz, zanucićnuć, zanucićcił, zanucićcony «zaśpiewać półgłosem lub zaśpiewać samą melodię (bez słów)» Zanucić cicho, wesoło jakąś piosenkę …   Słownik języka polskiego

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • inaczej — śpiewać, zaśpiewać «mówić, zacząć mówić coś innego, inaczej niż przedtem; spokornieć, spuścić z tonu»: Ty się dzisiaj prześpisz w naszej celi dla podejrzanych. Wrogów proletariatu. Jutro, jak sobie wszystko przypomnisz, może zaczniesz inaczej… …   Słownik frazeologiczny

  • inny — Patrzeć, popatrzeć, spojrzeć na kogoś, na coś innymi oczami «traktować, potraktować kogoś, coś inaczej niż dotąd, w nowy, odmienny sposób»: (...) dobry nastrój udziela się nam i zaczynamy innymi oczami patrzeć na własne kłopoty. L. Grzesiuk, B.… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”